Общая информация запроса цен: | |
Номер запроса |
0259100000117000015 |
Статус | Размещен |
Наименование организации, осуществляющей размещение запроса цен | |
Наименование объекта закупки |
предоставления в 2017 году инвалидам (за исключением инвалидов вследствие несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний) услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) |
Место предоставления ценовой информации, контактная информация: | |
Место предоставления ценовой информации |
390006, г. Рязань, ул. Свободы д. 53 кабинет №4 |
Ответственное должностное лицо, осуществляющее сбор ценовой информации |
Воропаев Александр Юрьевич |
Адрес электронной почты |
tsr@ro62.fss.ru |
Номер контактного телефона |
7-4912-297025 |
Факс |
7-4912-297071 |
Сроки предоставления ценовой информации: | |
Дата и время начала предоставления ценовой информации (по местному времени) |
18.10.2017 09:00 |
Дата и время окончания предоставления ценовой информации (по местному времени) |
18.10.2017 18:00 |
Предполагаемые сроки проведения закупки |
10.2017 - 11.2017 |
Сведения об объекте закупки / сведения о товарах, работах услугах: | |
Описание объекта закупки |
Сурдоперевод - это осуществление с помощью жестового языка прямого и обратного перевода разговорной речи. Жестовый язык (язык глухих) - самостоятельный язык, используемый глухими, или слабослышащими людьми с целью общения и получения информации. Жестовый язык состоит из комбинации жестов, каждый из которых производится руками в сочетании с мимикой, формой или движением рта и губ (артикуляцией). Тифлосурдоперевод - это перевод с языка инвалидов с нарушениями функций одновременно слуха и зрения, особенный дактильный (пальцевый) метод общения на пальцах, ладонь в ладонь. Услуги по сурдопереводу, тифлосурдопереводу должны быть оказаны инвалидам в соответствии с Федеральным законом от 24.11.1995 №181-ФЗ «О социальной защите населения в Российской Федерации», в объемах и в порядке, предусмотренных Правилами предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) утвержденными Постановлением Правительства Российской Федерации от 25.09.2007 № 608 «О порядке предоставления инвалидам услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу)», государственным контрактом и индивидуальными программами реабилитации, разработанными и выданными инвалидам федеральными государственными учреждениями медико-социальной экспертизы. Оказание услуг инвалидам по сурдопереводу, тифлосурдупереводу должно осуществляться с использованием языка жестов в соответствии с методиками прямого и обратного перевода с учетом действующей системы координации переводов, применением знаний их спецификации в морфологии, синтаксисе и семантике. При этом могут быть задействованы различные методики передачи текста удобные инвалиду (как-то дактилированные, в том числе с применением считывания по губам и т.д.) |
Наименование товара, работ, услуг | Код по ОКПД2 | Единицы измерения | Количество |
предоставление в 2017 году инвалидам (за исключением инвалидов вследствие несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний) услуг по переводу русского жестового языка (сурдопереводу, тифлосурдопереводу) | 74.30.12.000 | Час | 185.00 |
Требования к условиям исполнения контракта: | |
Порядок оплаты |
оплата предполагается по факту оказания услуг, оплата производится по безналичному расчету в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты получения Заказчиком документов. |
Размер обеспечения исполнения контракта |
нет |
Требования к гарантийному сроку товара, работы, услуги и (или) объему предоставления гарантий их качества |
Условия предоставления услуг: услуги должны предоставляться инвалиду в объеме не более 40 часов сурдоперевода, тифлосурдоперевода в двенадцатимесячном периоде, в рамках действия государственного контракта, с момента обращения инвалида за оказанием услуг. Один час составляет 60 минут. Услуги по сурдопереводу, тифлосурдопереводу должны оказываться для индивидуального пользователя. При индивидуальном обслуживании инвалида в оплату предоставленных услуг засчитывается только время, затраченное на перевод. Проезд сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика к месту оказания услуг Заказчиком не оплачивается. Исполнитель не вправе оказывать, а Заказчик не вправе оплачивать услуги по сурдопереводу, тифлосурдопереводу в случаях, когда инвалид в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации имеет право на предоставление бесплатных услуг сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика за счет средств из других источников финансирования. |
Требования к порядку поставки товаров, выполнению работ, оказанию услуг |
Условия предоставления услуг: услуги должны предоставляться инвалиду в объеме не более 40 часов сурдоперевода, тифлосурдоперевода в двенадцатимесячном периоде, в рамках действия государственного контракта, с момента обращения инвалида за оказанием услуг. Один час составляет 60 минут. Услуги по сурдопереводу, тифлосурдопереводу должны оказываться для индивидуального пользователя. При индивидуальном обслуживании инвалида в оплату предоставленных услуг засчитывается только время, затраченное на перевод. Проезд сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика к месту оказания услуг Заказчиком не оплачивается. Исполнитель не вправе оказывать, а Заказчик не вправе оплачивать услуги по сурдопереводу, тифлосурдопереводу в случаях, когда инвалид в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации имеет право на предоставление бесплатных услуг сурдопереводчика, тифлосурдопереводчика за счет средств из других источников финансирования. |
Приложения: | |
SL-.pdf |